今天是   首页|本站APP下载|无障碍声明|“邦邦听图”客户端下载|页面放大|页面缩小|开启辅助线|繁體中文  
您现在所在的位置:首页 >> 海外资讯
 
消除障碍——教室里的辅助科技

作者:克里斯滕·戈弗雷·麦克多 译者:春鸭    来自:《踏浪残障人电子资讯》    人气:    《踏浪残障人电子资讯》


     大部分学生都不会认真考虑在电脑上阅读教材,或者在电脑上写作业。但是,辅助科技产品却实实在在地消除了一部分学生的学习障碍。

     丽莎·奥马利是个盲人学生,她的理想是将来作个英语教师。利用一套名为JAWS的软件,她能在电脑上通过语音读出Word和PDF文档。同时,南新罕布什尔大学残障资源中心的工作人员也在帮助她,将她的教材转换成JAWS能阅读的版式。

     “残障资源中心的工作人员和我的指导教师凯特会帮我打开我无法打开的链接,并会帮我把材料转换成Word文档。文件转换后,JAWS就能准确地读出文件的内容,我也就能完成所有的作业了。其他如Blackboard和mySNHU等软件也有这样的功能。”奥马利说。

     残障资源中心和辅助性技术部门的负责人德米塔·富尔那说,她的九名工作人员不仅为残障学生制作了无障碍版式的教材,还帮助残障学生们找到了适合的在线辅助性技术工具,使残障学生能够阅读在线的教材。南新罕布什尔大学残障资源中心成立于2014年,其目的是帮助更多的残障学生学习在线课程。

     “大部分残障学生都借助辅助技术进入了南新罕布什尔大学,”富尔那说:“许多学生也在借助辅助技术学习。”

     对于那些新近被确诊存在肢体和智力障碍的学生,南新罕布什尔大学残障资源中心也可向他们推荐辅助性技术工具,并向他们提供一些帮助。许多辅助性技术工具都是免费的,残障资源中心还可以对这些工具做些基本的维护。

     最近,南新罕布什尔大学残障资源中心对所服务的4000名残障学生进行了一次关于辅助性技术工具的问卷调查,以下是通过这次调查统计出的使用不同辅助性技术工具的学生人数:

     Read & Write Gold 586人;

     JAWS 161人;

     ZoomText 76人;

     SensusAccess 45人;

     Dragon 12人;

     NVDA 11人。

     奥马利鼓励残障学生联系残障资源中心,并学习使用适合自己的辅助性技术工具。她说,通过残障资源中心工作人员的介绍,她用上了之前从未见过的辅助性技术工具。

     “在辅助性技术方面,我一直相信一定要利用可获取的资源来取得最大的成功。”奥马利说:“比如,如果你觉得JAWS或者ZoomText有用,那么就一定要使用它们。如果残障学生想顺利的拿到学位,辅助性技术工具就一定是必不可少的助手。”

     免费的无障碍工具

     Read & Write Gold

     富尔那介绍说,Read & Write Gold 是一款电脑程序,可以帮助学生阅读、书写、搜索和学习。这款软件的核心功能是语言转文字和文字转语音,学生们可以利用这一软件阅读电子书。此外,这一程序还可以把学生们输入的语音转换成文字。南新罕布什尔大学的所有学生、教师和工作人员都可以免费下载这一软件。富尔那说,附加在Read & Write Gold上的工具可以为患失读症和存在阅读理解障碍的学生提供帮助。此外,学生们还可以利用这款软件做笔记。

     “学生们可以用这款软件突出显示文本,然后将突出显示的文本导入到记事本里。利用这一功能,学生们不仅可以突出显示文本,还能给文本做书签。这一功能对那些存在书写、阅读障碍的学生尤其有帮助。”富尔那说。

     富尔那强调,其他如手臂损伤、患有腕管综合征、畏光和任何小病,不方便打字或使用电脑的学生也可因Read & Write Gold的使用而受益。

     SENSUSAccess

     SENSUSAccess是南新罕布什尔大学向所有学生提供的另一款免费自助软件。这款软件可以自动将网页和文件转换成盲文、MP3、电子图书等可选格式,还可将PDF文档、扫描图象等格式的文件转换为无障碍格式的文件。利用这款软件,学校的工作人员可以将课程讲义、学习材料转换为残障学生可以阅读的无障碍格式。

     NVDA

     NVDA的全称是NonVisual Desktop Access。这是一款免费软件,借助这款软件,视障人士可以操作Windows系统。这款软件可以利用电脑合成语音读出电脑屏幕上的文字,而学生们则可以通过鼠标或键盘上的箭头将光标移动到相应的文本区域来控制读到的内容。如果学生有盲文点显器,NVDA还可以将文本转换成盲文。

     富尔那说:“NVDA不仅可以帮助众多视障人士完成学习和工作任务,还能帮助视障人士建立社交网络,网上购物和理财。”

     南新罕布什尔大学残障资源中心首先会为学生寻找适合的免费软件,在引进新技术之前,中心会对学生进行课程测试,以保证学生能够有效地使用软件。富尔那说,软件的可用性和价格一直是中心重点考虑的问题。

     “我们的学生遍布世界各地,我们的无障碍专家会为学生在当地寻找资源。技术是很贵的,所以不是每个人都能负担得起的。”富尔那说:“比如,JAWS的价格是1000美元,我们会尽力在当地为学生寻找经费来购买这款软件。通常,学生们都能在当地找到经费资助或其他帮助。”

     其他流行的无障碍软件

     JAWS

     对付费使用读屏软件的学生们来说,Freedom Scientific公司的JAWS软件是个不错的选择。这款软件能够帮助无法使用鼠标操作电脑或看不清屏幕内容的视障用家操作电脑。JAWS可以将大部分应用程序的文字转换成语音和盲文。

     Dragon

     Dragon? NaturallySpeaking也是一款语音识别软件,这款软件可以识别自然语音,并能帮助学生们创建文档、电子表格和演示文稿。利用这款软件,学生们还可以录制课程,并将录音转录到其他设备上。

     ZoomText

     ZoomText可以放大屏幕上的文字,这对视障、色盲以及需要大字文本的学生是很有帮助的。ZoomText可以兼容Windows系统和苹果设备,可以将字号放大60倍。这款软件还可以改变屏幕色彩,甚至能放大鼠标。这款软件的一些版本还有语音阅读功能。



添加:2018/7/17    录入: 伊然
设为首页 | 加入收藏 | 投稿信箱 | 流量统计  | 友情链接
Copyright @ 2005-2012中国盲人协会版权所有
网站制作:中国盲人协会网站工作组    无障碍技术支持单位:烟台朱葛软件科技有限公司   京ICP备11025159号