志愿者李丽正在为盲人讲电影
有志愿者的解说当“眼睛”,盲人也能“看”电影。昨日,重庆工商大学经贸学院的志愿者和南岸区残联举办首次盲人“看”电影活动,已放假的同学们专程赶来给盲人讲电影。
昨天上午讲的是《疯狂的石头》。“厂长的儿子谢小盟穿件花衬衣,一眼看上去就是个不务正业的花花公子。他正在重庆的过江索道上,他在人群中挤来挤去,找美女搭讪,不过没人理他。”讲解员李丽趁着没有对白的空当描述画面。
她面前,坐着二十多位盲人,听到这里哈哈大笑。“原来是在索道上呀,怪不得我听他说话好像是从高处看风景。”说话的是46岁的盲人刘小毛,他从记事起就看不到东西。记忆中,刘小毛最后一次“看”电影,是二三十年前,那时流行《卖花姑娘》、《青松岭》,放的是露天电影。“听情节,那个卖花姑娘很可怜,我就凭空想象她长什么样,穿什么衣服。”“对呀,我只看传记类的电影,就算看不到画面也连得上。”残联主席张治平说,“有人带着看,轻松多了,情节复杂的影片也敢看。”
“现在的电影,越来越重视拍摄技术、表演技巧,只能听声音的盲人理解起来困难更大。”工商大学陈欣说,曾在电视中看到有人给盲人讲电影,镜头中那些乐在其中的盲人对他们触动很大,所以就和南岸区残联联合开展了这次活动。
为让盲人们听懂,前几天,负责解说的殷星和李丽专门看了两遍电影,以熟悉影片中的情节。他们还找来家人扮演盲人,收集意见后,把解说词写在纸上,两人写了十多页。
“第一次举办这样的活动,还在积累经验,以后与工商大学合作定期开展。”残联负责人说,三月,他们将为盲校的孩子们“讲”电影。