logo图片
您当前的位置: 首页 /科技信息 /现代科技给了我美妙的体验——一位盲聋人的日记

现代科技给了我美妙的体验——一位盲聋人的日记

作者:利达·科西 徐行祥译
来自:《盲人月刊》
人气:2093
2009-05-31

 

      利达·科西是美国一家盲人康复中心的专家。他是盲人,双耳听力衰退。2002年6月,右耳完全失聪。这给他的工作增添更多的不便。他试用过两种不同型号的助听器,效果都不理想。经人介绍,2003年4月,他来到纽约市的“海伦·凯勒全国中心”参观访问,并在此住了一周接受训练。下面是他的日记摘要。

      星期一

      今天开始走近现代科技。我首先遇到的是指导员白平。他是一位十足的盲聋人,牵着导盲犬,有一位助手跟随他,做他的翻译。白平向我介绍各种各样的设备,重点演示了两台电脑上的盲字点显器。其中一种Alva 我很喜欢,就是售价太贵,一万美元。

      后来我遇到南希,是一位很机灵的人。她负责图书馆工作,手头掌握一大批顾客光顾图书馆的信息资料。她向我介绍用电脑管理图书的经验。南西还是一位编辑,负责“盲聋人家庭全国协会”的内部通讯。

      我还遇到独立生活指导员毛拉,她向我展示一台震动闹钟,并答应借给我使用,直到我离开“海伦·凯勒全国中心”为止。震动闹钟很有意思。它带有一个圆盘,放在枕头底下,到了设定时间便强烈震动起来,把我从睡梦中惊醒。

      午饭后来到音频室,与负责人卡罗聊了一阵子,谈到各种助听器。他给我做了听力测试,并向我介绍一种新型的电话机。只要搬动一下电话机上的开关,听筒里传来的声音的音量就大了,使盲人听得很清楚。

      星期二

      直接服务理事苏接见了我,讨论我在这一周里要达到的目标。讨论时社会工作者米亚也在,向我提出许多如何对待盲聋问题的好建议。

      在知识交流中心,派基老师正给聋哑人教手势语,我听不了课,没有学。课后,派基向我介绍震动秒表,有十六种变化。她还介绍一种精美的盲字台历,既能了解日期又起到装饰作用。她称赞通讯卡的好处,建议我使用。

      后来回到科技室。白平向我演示Braille Lite 和Braille Note,这两种工具都是听课或开会时做记录用的。我更喜欢后者,因为它有键盘。白平又向我推荐钞票识别机,它以震动表示钞票面额,而不是语音提示,自然适合我们用。

      在出行问题上,工作人员莫尼卡认为我还是使用白手杖为好,因为白手杖不断接触地面,能直接传递可靠的信息。只不过白手杖的下端,她建议我安装滚珠型球体,以便沿着地面滚动。另外上街过马路时,她教我一种特定的手势,好让行人知道我是盲聋人,求得谅解和协助。

      星期三

      我遇到低视力专家麦丽达,虽然我不需要任何低视力仪器,却了解了不少有关的工作情况。这里,验光师每月来两次,眼科医师每月一次。顾客被检查以后,验光师或眼科医师会开出相应的处方,由麦丽达负责实施。

      后来回到知识教育中心,派基又谈起通讯卡的事。她还教我一个方法,如何借盲字使用支票簿。我发现那里有一种计算机,带有点显器,很好,价格不过一千美元。

      接着来到音频室。卡罗又一次测试我的听力,并检查我当时佩戴的助听器。还有一位技术指导员比尔,向我介绍另一种点显器叫Braille Window,比Alva更先进。比尔很客气,立即让我试用,给家里发了几份电子邮件。

      星期四

      我拜访了独立生活指导师艾芙伦。她向我介绍Hot Shot,是一种能热一杯水的热水器。我问杯中能放多少水,她说可用液体水平线指示器来测定。它也是由震动来表示,适合我们用。我还参观了各种厨房用具,如带有盲文标志的炉子,还有存放生面团的锅。这里也有震动秒表,是挂在脖子上的那一种,大概是为了腾出双手进行烹调操作。

      另一位艺术创作老师沙拉,给了我制作陶器的机会。我发挥想象,做了一只碗,带有扇贝形的边。模型碗没有干,自然当下不能取走。沙拉答应替我烘烤,如果回家去了,她邮寄给我。

      吃了午饭,派基向我演示一台手提式仪器,是带有屏幕的点显器。它一面有写字板那样的盲文点突起,另一面有电脑式键盘。明眼人向我传递信息,可以按动键盘,盲聋人触摸点显器便知信息内容。如要回话,盲聋人按动键盘,屏幕上就出现所说的话,明眼人一目了然。这种面对面交流的工具很好,约五千美元。

      星期五

      我又来到科技室。比尔向我介绍一台小型电脑Freedom box。它很先进,上网很方便,既能用键盘操作,也能用口头指令来控制。我很感兴趣,立即用它查询当天的天气状况。我还试着用口述和打字两种方式发送电子邮件。

      接着来到娱乐室。我选择图像描述服务听了一场电影。所谓图像描述服务,就是有人事先做好录音,在人物对白停歇的瞬间,或者长时间有图无声的情况下,解说员会自动介绍人物的穿戴、容貌、表情、动作以及五彩缤纷的风景或场景等等,使听众有身临其境之感。真棒!感谢发明人,我们同样可以欣赏电影和电视剧。

      我会一些手势语,但不很精通,比如硬币和美分怎样表达搞不清楚,于是我去了知识交流中心求教。

      我又找到艺术创作指导师沙拉,询问我制作的模型。她说我做的碗出现裂缝,可能是因为干得过快。于是我弥补了裂缝,使之完美无损。

      午饭后,我先找到职业指导员凯菲,她对我未来的目标提出许多宝贵的建议。后来又找到卡罗,向我推荐FM调频系统。这种装置很适合我们盲聋人使用。它有一个麦克风,别在衣服上,如参加会议,坐在长条桌周围的人发言,能听得一清二楚。另外,将麦克风和电脑、电视机或立体声录音机连接起来,不论我在楼房里走到哪个房间、哪个角落,都能收到它们发出的音响。比如在厨房里烤面包,同时就能欣赏远处录音机传来的圆舞曲,感到心情舒畅。

      我在“海伦·凯勒全国中心”受训,度过忙碌而愉快的一周。的确,建立这样的中心非常必要。这里展示了形形色色的高科技产品,对残疾人的生活、学习、工作大有帮助。我所接触的只是一部分,还有一些展览室没有时间去。感谢中心所有的员工,他们是残疾人的良师益友。

 

录入:伊然 添加:2009-05-31
<<上一条 >>下一条
友情链接
更多

Copyright @ 2005-2020中国盲人协会版权所有