南非的夸祖鲁-纳塔尔省有将近35000名盲人，其中包括了1270名儿童，他们均患有可治愈的白内障。这是一位研究人员调查的数据。这位研究人员希望通过她的研究使人们重视当地盲童面临的障碍，并能在今后改变社会态度和相关政策。

     苏珊·莱文博士是非洲学院的高级讲师，开普敦大学的人类学、语言学和性别研究学者。她认为，贫困、交通不便以及根深蒂固的文化习俗是影响盲人治疗可治愈眼疾的主要原因。

     莱文对《每日新闻》的记者介绍说，“非洲奥比斯”曾聘请她从事一项研究，这一研究项目由“博士伦隐形眼镜和狮子俱乐部国际基金会”的合作机构“儿科白内障行动”资助，经费为50000美元（约合563000兰特）。

     “夸祖鲁-纳塔尔省的医疗部门似乎不太重视包括白内障在内的儿童眼科疾病，这给了我研究的线索。”莱文说。

     莱文撰写的研究报告名为《奇迹的创造者：夸祖鲁-纳塔尔省儿童视觉恢复的机遇与障碍》。这篇论文将在《南非人类学通讯》上发表。这一论文涉及的研究主要是在夸祖鲁-纳塔尔省的阿尔伯特·卢图利医院和赞比亚的一家医院开展的。

     “非洲奥比斯”的负责人琳恩陆路解释说，他们于2010年决定与夸祖鲁-纳塔尔省卫生署合作，以提升该省的眼保健工作。琳恩陆路说：“夸祖鲁-纳塔尔省的人口占南非总人口的20%以上，该省有420多万儿童，超过了南非儿童总数的23%。但是，该省的贫困问题非常严重。贫困以及基础设施的不足严重地影响了该省的儿童。该省的儿童，尤其是生活在乡村的儿童存在很高的致盲风险。”。琳恩陆路介绍说，像交通之类的问题在该省居民的就医过程中发挥着重要的作用。这些问题在其研究报告中有重点阐述。“夸祖鲁-纳塔尔省有大约500000不同年龄的视障人，儿童的失明率为百万分之0.55，人数约为21812人。该省有2.74%的儿童因屈光不正而导致视力障碍。在夸祖鲁-纳塔尔省，有34915人患有可治愈的白内障，其中有1270名儿童。协同干预将有效地改善该省的眼保健体系。”

     琳恩陆路在其研究报告中说：“南非已知的盲人人数为383920人，而每百万人口中只有六名验光师。尽管眼疾在南非并非高发疾病，但对视障人士来说，眼疾则是影响他们参与社会生活的重要障碍。”

     在研究报告中琳恩陆路引用“病痛叙述”来说明视障患者延迟或不愿意接受治疗的原因。“在报告中，我通过强调眼保健的政治经济学意义，轻易地阐述了医学人类学中的文化难题。但是，要说明祖先的原流，代际层次结构的影响，以及造成不均衡医疗保健的历史的结构性力量则比较困难。”

     比如，在研究报告中，琳恩陆路指出，在夸祖鲁-纳塔尔省就医的决定往往是家庭作出的，所以有时会延误就医的时间。再如，如果是遗传性眼疾，患者往往得不到治疗，这样的眼疾也就会相传几代人，也因此会与患者的祖先产生联系。

     在研究报告中琳恩陆路还强调了识别眼疾的知识差距。“研究调查的50名儿童在婴儿期都有临床表现，这些儿童均患有先天性眼疾，而非手术或其他原因致盲的。如果护士在接种时能够发现白内障的早期症状，那么及时的治疗将极大地降低白内障的发病率。”