直到20世纪50年代初，中国盲人文字的使用一直比较混乱。在广东、福建等地，盲人使用的是拼写广州话、福州话的方言盲字。

      1900年产生的拼写南京话的“心目克明”盲字，因为音节结构比较简短、易学，且南京方言的使用范围比其它一些方言广泛，所以自1919年以后，不少盲校都改用“心目克明”盲字进行教学。由于“心目克明”盲字拼写的是南京方言，不可能作为全国语音的标准，因此，各地便按照本地的方言进行调整。在“心目克明”盲字的使用过程中，人们曾作过不少努力，以弥补它的不足。

      1925年，上海盲校把这种盲字的拼写法做了一些调整，增添了5个南京话的声调符号以及一些标点符号。由于绝大多数音节标上调要占三方盲符，使用起来不方便，因此，上海盲校曾在“心目克明”盲字的拼法基础上，创造出了一种能在两方之间表示出声、韵、调盲字的“两方字”。它采取调换声、韵字母的位置，声母加点，反写或颠倒字母、降低点位方法来表示声调。“两方字”是“心目克明”盲字的一种变体。它符合盲文比较经济的原则，但非常复杂，学习者需要在熟练掌握“心目克明”盲字拼法的基础上才能学会，因此，“两方字”没能在全国推广。总之，到50年代，中国没有一种统一规范的盲人文字。