几个月来，我一直想去电影院体验“口述影像服务”。我对它充满了好奇——我看的电影是否有提供口述影像服务呢？领取设备要花多长时间？无线电接收器与耳机是不是很难使用？口述影像服务（DVS）音频轨道将会提供多少细节呢？虽然满脑子都是疑问，我还是满怀希望地前往了电影院。

    在电影放映前几分钟，我来到了位于亚利桑那州图森市的一家当地影院——世界影院。买票时，我本想询问“口述服务音频设备”，但我却把它错称为“描述文本”。工作人员问我是不是想要隐藏的、带解释字幕（closed caption）的设备（译者注：该设备为听障人士准备）。我解释道，我是一名视障者，工作人员立即告诉我，他们有DVS设备。在复印完我的身份证后，一名工作人员很快递给我一个设备——一个连接着接收器的立体声耳麦，接收器可夹在皮带上。他将调节音量按扭开关的位置告诉了我，同时向我确认了我看的确是下一场电影《The Hobbit》。他告诉我，解说音频从放映预告片时开始播放。因为有人陪我一同前往，所以我无需他们帮我找座位。

    电影开始时，我调节了音量。此时，我注意到口述音频声道只从一个声道传出。在解说电影公司标识时，我很诧异细节能解说得如此到位。当影片对白开始时，描述即刻停止。此时，我再一次意识到，影片对白是从另一个声道传出。如此一来，便可清晰地区分影片声道与影像描述声道。我决定将耳麦掉一个方向。这样，我左耳可以听影像描述，右耳可以听影片对白。

    我不禁惊叹影像描述的撰写者，因为在影像描述中，简单的几个词就将屏幕上所展示的内容极为准确地呈现了出来，其中的形容词用得特别好！我心中暗自猜测着，影像描述的脚本中一定是包含了这些细节，而影像描述的轨道是根据脚本而制作，接着进行剪辑，使之与片中两段对白之间的时间相吻合。不过，首度体验DVS让我觉得有点累。在长达三个小时的影片放映中，在影片对白与影像描述之间，几乎没有空档的时间。这意味着，我的耳朵要接收大量信息。

    当影片演绎动作情节时，描述同时也在进行。其中有许多描述稍微平淡了些，速度快了些。在解说动作情节时，解说者的音调有所提高。在整个过程中，DVS很清晰，我能轻而易举抓住影片中的所有细节。因此，它是否值得一试呢？答案绝对是肯定的。我原本要错过的许多细微之处，都进行了解说。我不再像以往一样对片中人物混淆不清。

    从朗读标识上的文字，到具体描述片中人物的动作、表情，影像解说让我对影片有了详尽的了解。在片中人物Warags一家的对话时，屏幕偶尔有出现字幕，解说者将这些字幕也朗读了出来，这点我特别喜欢。在影片中，有一些动作对我这样的视障者来说太快、有些镜头太长，因此，我很难分辨谁被杀了，或谁掉下了桥，或有多少的快镜头。而DVS将这些细节都进行了详尽的解说。

    我极力支持影院提供DVS服务。我希望，在将来，所有影片都能提供此服务。我盼望着将来有一天，它也能成为广播与家庭娱乐音像的一部分。

    你是否在当地电影院中体验过DVS？你有哪些感受呢？