我出生在德国。自幼失明，记事后到盲校上学。大约10岁时，我发现自己对体育运动有着强烈兴趣，就把全部的业余时间都投入游泳、田径和盲人门球项目上。经过训练后，我有幸参加了专门为视障人士举行的体育比赛，在这3个项目上取得了好成绩。

      1998年，我在柏林的一个双人车团队认识了我的丈夫。通过他，我对双人车运动发生了兴趣。由于练过游泳和跑步，那年9月我完成了第一次三项全能：750米游泳，22公里自行车，5公里跑步。这是我首次和非残疾人运动员同场竞技。游泳时我用一条冲了气的自行车胎放在我们中间作为纽带，骑车时用双人车代替自行车，跑步时用一条绳，一头系在我手腕上，另一头系在他手腕上……以后的每一次比赛，我们都是这样做的。

      三项全能分为4个等级。超短三项：750米游泳，20公里自行车，5公里跑步。短程三项：1公里游泳，40公里自行车，10公里跑步。中等三项：2.5公里游泳，80公里自行车，20公里跑步。铁人三项：3.8公里游泳，180公里自行车，42.195公里马拉松。

      当丈夫告诉我，他在1998年帮助一位盲人完成了铁人三项时，我向他宣布我也要实现这样的壮举。他不相信，认为我不可能做到。由于先前在体育上有过成功的经历，我暗想：不要这么早就下结论。

      1999年2月，我们参加了德国三项全能赛。体育馆里为比赛特地配备了一座25米长的游泳池。我们参加的是明星赛：100米游泳，4公里自行车，1公里跑步。虽然这不是正式的三项全能比赛，但我却有机会在真正的赛道上，骑着双人车以37公里的时速高速前进，体验着风驰电掣的美妙感觉。

      2000年，我完成了一些超短三项，还有自己的第一次全程马拉松。柏林马拉松开始前的6周，我正式报名参赛。要知道我那时每周两次的长跑训练，才不过10至14公里，这远远不够，所以我加大训练量，每周跑40至60公里。如今回想起来，可以说我是硬着头皮参加了那次比赛。经过4小时40分钟的不懈拼搏，我终于跑过了终点线。第二天，我累得动弹不得，全身肌肉酸痛难忍，只能倒退着下楼梯。我知道这是赛前训练不够的原因，但并没有因此动摇我的决心，从这次成功的尝试中，我更加坚定了实现铁人三项的信念。

      2000年12月到2001年3月，我和丈夫去新西兰度假。在13个星期里，我们骑双人车旅行，总行程达6200公里。这样大的训练量，既增强了我的体能又磨练了我的坚强意志。回到德国后，我注册加入铁人三项运动。余下的3个月，我每周训练20至25小时，那时我刚完成大学学业，正在找工作，所以这样的训练安排有时间完成。我每周的训练计划如下：星期一，打盲人门球；星期二，跑步20公里；星期三，游泳1小时；星期四，骑车100公里；星期五，大部分时间休息或者长跑；星期六，游泳2公里加骑车120公里；星期天，骑车120公里加跑步10公里。这样的交替训练对铁人三项运动员十分重要，从骑车到跑步的过渡是最难掌握的环节。

      2001年7月，我参加了最著名的三项全能赛事之一的第14届洛桑铁人三项比赛。来自40个国家的大约2640位运动员，其中包括8名残障人参加了那届比赛。天刚亮，我们早早起床，迎接对生命极限的挑战：3.8公里游泳，180公里自行车，42公里马拉松。那是我第一次参加铁人三项运动，而且在洛桑比赛的历史上还从来没有盲人运动员参加的先例，因此我成了关注焦点。

      观众的热情和欢呼在比赛中给了我无穷无尽的动力，也是最令人难忘的情景，至今藏在我的记忆里。不仅他们如此，其他运动员也为我们加油。当他们经过我们身旁时，大声喊道：“好样的！真棒！加油！”我丈夫支持我，全程陪伴我左右。经过13小时15分的不懈拼搏，我终于实现了自己的梦想！我知道，这个胜利是我刻苦训练的结果，同时也与大家的热情鼓励分不开。

      第二天，我们骑20公里双人车，从纽伦堡到洛桑参加颁奖仪式。我们全体残障人运动员站在台上，挨着10名最佳职业运动员和从3个年龄组中产生的冠军，一起接受众人的祝贺，把会场的气氛推向高潮。仪式进行得异常成功。面对眼前的景象，我突然明白：视障者不应该否定自己，唯唯诺诺，而要高昂起头颅，向残疾挑战，在极限运动中找回自我价值。

      以后我接连参加了许多三项全能比赛，并且在下一届柏林马拉松赛上，以3小时57分的成绩，创造了德国盲人女子马拉松的新纪录。

      由于我在该项目上的出色表现，那年德国三项全能联盟颁发给我金质奖章，只有在一年之内完成10公里游泳，400公里自行车和100公里长跑的运动员，才能获得此殊荣。

      接着我参加了第二届欧洲10公里街头长跑赛，赛事在意大利佛罗纳的苏瓦辅小镇上举行。

      全部比赛在7个环形路面上进行，15%的赛道起伏不平，给视障者增加难度，也对我们的毅力和勇气提出了挑战。16名运动员，包括首次参赛的3名视障者女性，向终点发起了冲击。复杂的路况，还有高热的气候，让我的体能透支到极限。终于，我以47分10秒的成绩冲过了终点线。

      总结我这几年来参加的比赛，我第一要说的是：视障者不要被自己的不幸摧毁了意志，不敢做自己想做的事。投入体育是让你重新树立信心和建立勇气最好的形式。第二是：三项全能是体育项目中最能考验人意志和勇气的运动，不仅对明眼人，对视障者也是如此。当水从你身下流过，风从你耳旁掠过，跑道从你足下后退，你尽情向自身的生理和心理极限发起挑战，其乐趣不能言传，只能意会。

      所以，我愿把生命融入体育运动，在大汗淋漓中享受勇敢与体能演绎出的最高境界。